Заместитель пресс-секретаря МИД Японии Мицуко Сино пояснил слова министра иностранных дел Таро Коно о «резких высказывания» на переговорах с российским коллегой Сергеем Лавровым.
В ходе заявления для прессы Коно заявил, что в дискуссии использовались «резкие высказывания». Он также отметил, что отношения с Лавровым позволили общаться весьма откровенно. В МИД РФ выразили недоумение словами Коно.
Сино объяснил, что возникло недопонимание из-за разницы в восприятии слова «резкий» в русском и японском языках.
Он сказал, что для японцев «резкий» означает «откровенный и открытый.
Одним из важнейших вопросов на переговорах Лаврова и Коно стал обсуждение мирного договора по итогам Второй Мировой войны.
При этом Япония претендует на острова Кунашир, Шикотан, Итуруп и Хабомаи. Позиция Москвы — южный Курилы вошли в состав СССР по итогам Второй мировой.
VK
OK
Дзен
MAX