В Петербурге на IV Санкт-Петербургской выставке-ярмарке, которая прошла с 14 по
17 декабря, публике презентовали полный русский перевод средневековой книги «Золотая
Легенда». В ней собраны сказания о мучениках, подвижниках веры и великих
христианских праздниках.
Издание перевода книги состоит из двух томов. Создана она
была в середине XVIII
века доминиканским богословом Иаковом Ворагинским. Опус монаха был настолько
популярным в средневековые времена, что его называли второй книгой после
Библии.
Русский перевод опубликован Издательством Францисканцев.
На сайте издательства сказано, что полный русский перевод фундаментального
труда Иакова Ворагинского с латинского языка осуществлен впервые
преподавателями кафедры древних языков исторического факультета МГУ И.И.
Аникьевым и И.В. Кувшинской.
Первый том вышел в свет в Издательстве Францисканцев осенью 2016
года.
Второй том увидел свет осенью 2017 года.
Отмечается,
что тираж первого тома распродан. Дополнительные 500 экземпляров книги издадут
после новогодних праздников в январе 2018 года.
IV Санкт-Петербургская выставка
исторической литературы организована при поддержке правительства Петербурга. Ее партнеры Российское
историческое общество, Российский книжный союз, Российское военно-историческое
общество.
VK
OK
Дзен
MAX