В Петербурге организаторы «Тотального диктанта» выбрали самые смешные ошибки участников и составили из них отдельный текст.
Текст опубликовала на своей странице в Facebook председатель экспертной комиссии «Тотального диктанта» в Петербурге Светлана Друговейко-Должанская. Автор текста Ева Даласкина – собирательный образ, который возник несколько лет назад. Именно так однажды один из участников «Тотального диктанта» воспринял на слух имя и фамилию писателя Евгения Водолазкина.
«Ева Даласкина, будем честны, несколько глуховата. Поэтому, например, вместо «горнолыжный» она может услышать «порнолыжный», а вместо «бурятский» – «дурацкий». К тому же она подслеповата – поэтому фамилию «Пепеляев» может прочесть и как «Бибиляев», и как «Юбиляев», и как (впишите свой вариант)», — говорится в тексте.