Пользователи соцсетей обратили внимание на ошибку, которую допустили создатели рекламного плаката для Центрального разведывательного управления в Вашингтоне. Реклама призывала на службу русскоговорящее население.
Билборд заметили на одной из станций метро. На плакате написана фраза, состоящая из частей на русском и английском языках.
«Ваше владение иностранным языками are vitally Important to our national security», — гласит надпись. Дословно ее можно перевести как «Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности». Авторы рекламы ошиблись и неправильно употребили форму глагола «to be». Таким образом во фразе не согласовали единственное и множественное число.
Ранее экс-глава ЦРУ Дэвид Петреус назвал президента России Владимира Путина «самым большим подарком» для НАТО.
VK
OK