17 Авг 2026, Пн

Дата:

Поделиться:

«Яндекс» добавил функцию автоматического закадрового перевода в англоязычных видео

В «Яндексе» появилась функция автоматического закадрового перевода англоязычных видео в своем браузере и приложении.

«Яндекс» теперь предлагает автоматически перевести видеоролики на английском языке, сообщает пресс-служба компании. Оригинальная звуковая дорожка приглушается и на нее накладывается новая. При этом используются как мужской, так и женский голоса (голос «Алисы»).

На YouTube, Vimeo и еще некоторых платформах почти любое видео на английском языке уже можно было перевести. Перевод доступен в «Яндекс.Браузере» для macOS, Windows, Android, Linux и в приложении «Яндекс» для iOS и Android.

Процесс перевода состоит из несколько этапов. Сначала распознается речь, потом она преобразовывается в текст и разбивается на предложения с помощью нейросетей. Затем определяется пол говорящего, предложения переводятся на русский язык, синтезируется голос. Остается совместить перевод с видеорядом.

В «Яндексе» уточнили, что нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать, чтобы посмотреть видео в русской озвучке, так как процесс перевода занимает несколько минут. Когда он будет готов, пользователь получит уведомление.

Ранее Мойка78 писала, что «Яндекс» подвергся крупнейшей в истории Рунета кибератаке.

Подпишитесь на наш официальный канал в мессенджере MAX «МОЙКА78 Новости СПб». Мы покажем и расскажем Вам, как и чем живёт Петербург. Будет интересно!
ДзенЧитайте наши материалы в Дзене

Поделиться:

T2, российский оператор мобильной связи, расширил сетевую инфраструктуру в городе Сосновый Бор. За полтора года покрытие выросло на 23% – в эфир выведены новые объекты связи в районах жилой застройки, в торговых центрах и ближайших СНТ. Жители могут еще быстрее скачивать тяжелые файлы, с большим комфортом смотреть видео в HD качестве и общаться по видеосвязи.

Билайн запустил киберсемью: к «Кибербабушке» и «Киберпацану» присоединились «Кибердед», «Кибермама» с «Киберпапой» и другие родственники — всего десять голосов. Почти весь поток мошеннических звонков в сети оператора направляется на них. Реалистичные ИИ-модели общаются с аферистами, расходуя время и ресурсы, которые те могли бы направить на обман настоящих людей. В июле киберсемья приняла 3,9 млн нежелательных звонков, за первую неделю августа — больше миллиона. Всего мошенники потратили на разговоры с ИИ почти 39 тыс. часов — это время, эквивалентное четырем с половиной годам.

Новости дня

По теме

Подпишись на соцсети:

Сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.