Фильм Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» (1999) по одноименной книге Чака Паланика не так давно вышел в Китае на стриминговом сервисе Tencent Video. Однако у культовой картины был совершенно другой финал.
В Китае нередко переделывают фильмы, чтобы удовлетворить требования цензоров и правительство, сообщает Vice.
Оригинальный фильм заканчивается тем, что Рассказчик (Эдвард Нортон) убивает свое альтер-эго по имени Тайлер (Брэд Питт). Вместе с Марлой (Хелена Бонэм Картер) главный герой видит, как вокруг рушатся небоскребы. Это означает, что его анархистский проект «Разгром» претворен в жизнь.
В The Guardian отметили, что такой вариант концовки возмутил многих китайских зрителей, смотревших пиратские версии оригинальной версии «Бойцовского клуба».
Ранее Мойка78 сообщала, что в Китае снимут ремейк успешной российской комедии «Холоп» Клима Шипенко.
VK
OK
Telegram
Дзен