09 Окт 2025, Чт

Дата:

Поделиться:

NHL Europe испугалась слова «русские» в речи Овечкина и заменила его на «следящие»

NHL Europe изменила одно слово в субтитрах к видео с речью российского хоккеиста «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина.

NHL Europe испугалась слова «русские» в речи Овечкина и заменила его на «следящие»
Фото: скриншот из видео в соцсетях аккаунта NHL Europe.
В соцсетях они разместили видео, на котором Овечкин после того, как побил рекорд Уэйна Гретцки, обратился к болельщикам со словами: «Все вы, фанаты по всему миру, русские, мы сделали это». Однако в субтитрах, которые были опубликованы на аккаунте NHL Europe, слово «русские» («russians») было заменено на «следящие» («watching»). При этом в речи хоккеиста четко слышно слово russians.

Овечкин побил рекорд по шайбам 6 апреля в матче против «Нью-Йорк Айлендерс». Его 895-я шайба в НХЛ помогла ему превзойти Уэйна Гретцки и стать рекордсменом по количеству заброшенных шайб. Президент России Владимир Путин поздравил Овечкина, отметив, что это достижение является триумфом не только для самого хоккеиста, но и для всех поклонников спорта.

Подпишитесь на наш официальный Telegram-канал «МОЙКА78 Новости СПб». Мы покажем и расскажем Вам, как и чем живёт Петербург. Будет интересно!
ДзенЧитайте наши материалы в Дзене

Поделиться:

Рейтинг технологического развития крупнейших российских операторов связи, составленный аналитическим агентством J’son & Partners Consulting, возглавила МТС с результатом 79%.

Подготовка объектов и тепловых сетей ООО «Петербургтеплоэнерго» в Санкт-Петербурге завершена – все необходимые мероприятия выполнены в полном объеме. В межотопительном периоде компания провела на тепловых сетях 43 температурных и 349 гидравлических испытаний, по результатам которых выявлено 60 дефектов. Все они устранены. Также при помощи роботизированного комплекса в Пушкинском районе было проведено внутритрубное диагностирование тепловых сетей общей протяженностью 142 метра.

Новости дня

По теме

Подпишись на соцсети:

Сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.