В Кремле сообщили, знает ли Владимир Путин современный молодежный сленг и общается ли он на нем.
Как отметил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков в беседе с ТАСС, глава государства не новичок в этой сфере благодаря своей семье и внукам. Однако, по словам Пескова, Путин не использует молодежный сленг на официальных встречах, в том числе в повседневной жизни.
Это заявление прозвучало после недавнего визита Путина в филиал национального центра «Россия» во Владивостоке 4 сентября. Там президенту показали интерактивную выставку, где одну и ту же идею выразили разными стилями.
Например, фраза «ребята, эти проблемы — полный абсурд» была переведена на сленг как «гайз, эти траблы — полный кринж». Также в высоком стиле данная фраза звучала бы как «друзья, эта неурядица — совершенный вздор». А «легкая игра» в сленге превращается в «чиловая катка».
VK
OK
Дзен
MAX