манускрипт войнича - Мойка78.ру Новости СПб https://moika78.ru Актуальные новости и события Санкт-Петербурга в режиме online и каждый час. Репортажи и комментарии, фотохроника и анонсы. Политика и бизнес, культура и социальная среда, туризм и спорт. Wed, 08 May 2024 11:21:38 +0000 ru-RU hourly 1 Ученые: «манускрипт Войнича» невозможно прочесть https://moika78.ru/news/2019-05-17/231582-uchenye-manuskript-vojnicha-nevozmozhno-prochest/ Fri, 17 May 2019 05:28:44 +0000 https://moika78.ru/?p=231582 Эксперт объяснил, почему невозможно прочесть и понять текст загадочной рукописи Войнича.

Напомним, ранее в СМИ появилась информация о том, что британский лингвист Герард Чешир смог частично расшифровать 200-страничный текст. По его словам, манускрипт Войнича, над которым долгие годы ломали головы ученые из разных стран, написан на протороманском языке. Он был предшественником семьи языков, на которых сейчас говорят жители Португалии, Испании и других стран.

По словам лингвиста, в тексте идет речь о лечении некоторых болезней, исторических событиях и происхождении мира.

Между тем, заведующий отделом Института прикладной математики им. Келдыша РАН Юрий Орлов заявил, что расшифровка смысла средневекового послания невозможна. По словам эксперта, британский лингвист всего лишь изложил гипотезу о языке отдельных фрагментов текста, а также обозначил основные проблемы при анализе рукописи.

Так как пока нет данных о языке, на котором был написан текст, прочитать его невозможно, сообщил Юрий Орлов в интервью РИА «Новости». Также он отметил, что Герард Чешир не смог расшифровать некоторые символы, а заменял их другими, известными, о чем и писал в своей статье. По этому принципу работали и другие ученые, пытавшиеся расшифровать манускрипт. Поэтому пока говорить о прочтении текста рано, считает ученый.

Манускрипт, названый в честь антиквара Вильфреда Войнича, изучают любители криптографии, ученые и различные эксперты. Пока расшифровать его не удалось.

]]> Ученые расшифровали начало таинственного манускрипта Войнича https://moika78.ru/news/2018-01-28/12797-uchenyey-rasshifrovali-nachalo-tainstvennogo-manuskripta-voynicha/ Sun, 28 Jan 2018 06:47:09 +0000 https://moika78.ru/?p=12797

Ученые из Альбертского университета в Канаде расшифровали начало манускрипта Войнича. Помог им в этом искусственный интеллект. 

Как сообщает CBCNews, ученые предстояло выяснить, на каком языке написана рукопись. Для этого специалисты использовали Всеобщую декларацию человека, переведенную на 380 языков. Искусственный интеллект с точностью до 97% определил, что манускрипт написан на иврите. 

После исследователи выяснили, что автор рукописи для своего шифра изменил порядок букв в каждом слове, а гласные отбросил. Так удалось выяснить, что первое предложение звучит так: «Она дала советы священнику, хозяину дома, мне и людям».

Рукопись Войнича – средневековый труд, написанный в XV веке неизвестными авторами. Расшифровать его пытаются уже несколько сотен лет, однако каждый раз ученые сталкиваются с тем, что язык манускрипта неизвестен. 

]]>