В социальных сетях появились фотографии новых опечаток на информационных стендах в Санкт-Петербурге к чемпионату мира по футболу в этом году. Об этом сообщают внимательные петербуржцы в социальной сети «ВКонтакте».
Опечатка была найдена на информационном стенде, который недавно был установлен на Суворовской площади. Ошибка снова закралась в английском названии. Так, «Летний сад» перевели как «Sammer garden», что значит «сад молота». Правильнее было бы написать «Summer garden».
Ранее «Мойка78» рассказывала, что ошибка была найдена и в названии Крестовского острова, также на английском языке. В тот раз на стенде оказался не «Krestovsky», а «Krestovky». В названии острове пропустили букву «s», продублировав ошибку 5 раз.
VK
OK
Telegram
Дзен