В Совете Федерации прокомментировали закон о новых правилах написания русских фамилий на Украине. По мнению сенатора Алексея Пушкова, по логике украинских законодателей фамилии Трамп и Помпео следует писать как «Трампий» и «Помпий».
Пушков отреагировал на новые правила написания русских фамилий, которые ввел на Украине принятый в мае закон. По словам сенатора, в Киеве решили «пощадить Толстого».
«Теперь по новым правилам все фамилии, оканчивающиеся на -ой, будут писать через -ий. Но «Толстий» звучало бы столь нелепо, что лишь дискредитировало бы новые правила. Зато Дмитрий Донской будет ныне «Доньский». Знайте, мол, нашу незалежность», — написал в Twitter Пушков.
Он также предположил, что фамилии президента и главы Госдепартамента США Дональда Трампа и Майка Помпео будут писать как «Трампий» и «Помпий». Пушков также ретвитнул комментарий подписчика, который предложил последовать примеру Киева и произносить в России фамилии Порошенко и Зеленский как «Порошенков» и «Зеленской».
Напомним, в конце мая украинское правительство одобрило новую редакцию закона об украинском правописании, согласно которому русские антропонимы с окончанием -ой будут писать через -ий, а те, что заканчиваются на -ск(ий), -цк(ий), «обоготят» мягким знаком. При этом законодатели сделали исключение для английского языка и других языков ЕС.
На Украине решили пощадить Толстого. Теперь по новым правилам все фамилии, оканчивающиеся на -ой, будут писать через -ий. Но «Толстий» звучало бы столь нелепо, что лишь дискредитировало бы новые правила. Зато Дмитрий Донской будет ныне «Доньский». Знайте, мол, нашу незалежность.
— Алексей Пушков (@Alexey_Pushkov) 31 мая 2019 г.
VK
OK
Дзен
MAX