В этот раз дизайнер и блогер Артемий Лебедев затронул слово suite, которое означает категории отельных номеров.
Он заметил, что русские произносят это слово, как «сьют», хотя носители языка говорят его «свит» или «суит».
Любопытно, что в русском языке из-за исторической безграмотности появилось слово «сьют». Можно было бы применить уже существующее слово «сюита» — поближе к правильному произношению,— подчеркнул он в своем телеграм-канале.
Стоит отметить, что Артемий часто находит интересные слова и произношения, которые русские привыкли говорить неправильно.
Сам критик одно время жил в Америке. Он подчеркнул, что в англоговорящих странах слово «сьют» лучше не говорить, так как иностранцы попросту не поймут русифицированного произношения.
Так что сьют — это стриктли рашн хисторикал колхоз,— заключил он.
Ранее Мойка78 писала, что Лебедев назвал борьбу с коронавирусом соревнованием бюрократов.
VK
OK