Арестованный в Польше сотрудник Эрмитажа археолог Александр Бутягин не может как следует подготовиться к суду, поскольку часть материалов дела до сих пор не переведена с украинского.
Об этом сообщили близкие ученого в телеграм-канале «Адвокат для Александра Бутягина». По их словам, дата заседания по экстрадиции на Украину была назначена необычайно быстро. Вопрос будет решаться уже 15 января.
Между тем, археолог пока даже не успел как следует изучить материалы, отмечают близкие.
«Многие материалы дела до сих пор не переведены с украинского языка, что не дает Александру возможности надлежащим образом подготовиться к защите»,— сказано в сообщении.
4 декабря польские спецслужбы задержали Бутягина на пути из Нидерландов на Балканы, где он должен был дать лекцию. Это было сделано по запросу Украины, которая еще в 2024 году заочно предъявила археологу обвинение в якобы незаконных раскопках на территории Крыма. Ему насчитали порядка 4,7 млн долларов причиненного ущерба.
Александр Бутягин — один из ведущих российский специалистов в области античной археологии. Еще в 1999 году он возглавил Мирмекийскую археологическую экспедицию. Под его руководством она совершила ряд крайне значимых находок, последняя из которых датируется 2022 годом. Мойка78 ранее подробно рассказывала, что известно о Бутягине, и какой вклад он в нес в изучение истории Мирмекия.


