Президент РФ Владимир Путин в шутку поругал переводчика, который неверно понял его слова о «друзьях» на встрече со шведским премьером Стефаном Левеном.
После участия в международном форуме «Арктика — территория диалога» российский лидер Владимир Путин встретился с шведским премьер-министром, чтобы обсудить отношения двух стран. Глава государства коснулся темы экономического сотрудничества Москвы и Стокгольма, назвав представителей шведского бизнеса друзьями. Однако шведский переводчик самовольно заменил слова Путина на «партнеров».
«Я сказал друзей, а он — партнеры. Бандит», — цитирует российского президента РИА Новости.
Напомним, в ходе встречи со Стефаном Левеном Путин подчеркнул, что РФ и Швеции удается взаимодействовать, несмотря на «трудности». Он подтвердил свои слова статистикой: в 2018 году товарооборот между двумя государствами увеличился более чем на треть.
В конце встречи Путин также сообщил, что надеется на участие представителей Швеции в Международном петербургском экономическом форуме, который пройдет в июне в «Экспофоруме».
VK
OK
Дзен
MAX