Певица Манижа, которая представляет Россию на Евровидении-2021, рассказала, почему изменила строчку своей песни.
На пресс-конференции в Роттердаме журналисты заметили, что в песне Russian Woman немного поменялся текст, сообщает ТАСС. В строчке «You’re strong enough to bounce against the wall» (Вы достаточно сильные, чтобы отскакивать от стены») слово bounce заменили на break. В конечном варианте получилась фраза, которая на русский переводится как «Вы достаточно сильные, чтобы сломать стену».
Сама Манижа пояснила, что немного изменила песню до релиза во время записи.
И я решила, что нет, мы не «отскакиваем» от стен, мы здесь для того, чтобы ломать их.— сказала певица.
Напомним, Евровидение-2021 пройдет на арене Ahoy в Роттердаме с 18 по 22 мая.
Ранее Мойка78 писала, что певец Сергей Лазарев рассказал, почему Манижа проиграет на Евровидении.
VK
OK
Дзен
MAX