Китайский видеосервис Tencent Video восстановил оригинальный финал «Бойцовского клуба» Дэвида Финчера.
В режиссерской кино заканчивается на убийстве своего альтер-эго Рассказчиком. Потом он вместе с Марлой наблюдает за разрушением города.
А вот в «китайской» версии все было иначе: вместо разрушенных небоскребов показался текст на черном фоне.
Полиция быстро разгадала весь план и арестовала преступников, предотвратив взрыв бомбы. После суда Тайлера отправили в психиатрическую лечебницу для лечения. В 2012 году его выписалиговорилось в подписи.
Tencent Video смогли восстановить 11 из 12 минут. Именно они были вырезаны из фильма. Остальная минута, как пишет The Hollywood Reporter, в основном отведена на эротические сцены между героями Питта и Бонэм Картер.
В Китае часто проводится работа по редактированию кинолент, чтобы они прошли через строгую цензуру. The Hollywood Reporter объяснил, что ключевой принцип такого поведения заключается в воспевании правосудия и в том, что все преступники, которые хотят разрушить моральные устои, должны быть наказаны.
Ранее Мойка78 сообщала, что для фанатов сериала «Игра Престолов» в Северной Ирландии открыли музей.
VK
OK
Дзен
MAX