Придется ли спутнику оплачивать свой и чужой заказ, если партнер ушел по-английски.

По словам Остапенко, в России нет отдельной статьи, которая бы регулировала поведение в данных обстоятельствах. Однако можно опираться на общие нормы Гражданского кодекса о возмездном оказании услуг.
Если же в счете был напиток, разделенный на двоих или блюдо, съеденное обоими гостями заведения, то кафе может потребовать плату с любого из участников. Если же блюда были раздельными, то оставшийся в ресторане человек имеет вправо настаивать на оплате только своей части.
Также юрист напомнил, что минимизировать риск подобного можно еще до того, как блюда будут поданы на стол. Достаточно попросить раздельные счета и есть только заказанное. В этом случае ресторану с гостя спросить будет нечего.